"Марракеш"
Marrakesh, come to Marrakesh
(Марракеш, приезжай в Марракеш)
To the city of gold near the sky
(В город из золота в поднебесье)
Marrakesh, come to Marrakesh
(Марракеш, приезжай в Марракеш)
Where the troubles of life drift on by
(Где трудности жизни уносятся мимо)
Marrakesh, come to Marrakesh
(Марракеш, приезжай в Марракеш)
Sings the rain when I can`t sleep at
night
(Пения дождя, когда я не могу спать ночью)
Marrakesh, come to Marrakesh
(Марракеш, приезжай в Марракеш)
Cries the wind calling me to Marrakesh.
(Шум ветра зовет меня в Марракеш.)
Where is my home, where is my land?
(Где мой дом, где моя земля?)
Way down in Africa
(Далеко в Африке)
Where is my love, where are my friends?
(Где моя любовь, где мои друзья?)
Way down in Africa
(Далеко в Африке)
Couldn’t make a living there,
(Не мог заработать на жизнь там)
Had to find a job somewhere
(Найти работу где-нибудь)
Changed my name,
(Под чужим именем)
Took a plane and went away –
(Улетел на самолете прочь)
Marrakesh, come to Marrakesh
(Марракеш, приезжай в Марракеш)
Says my heart when I feel all alone.
(Скажет мое сердце, когда я почувствую полное одиночество)
Marrakesh, come to Marrakesh
(Марракеш, приезжай в Марракеш)
You will find peace of mind in Marrakesh
(Ты найдешь душевное спокойствие в Марракеш)
People put me down –
(Люди критикуют меня)
Treat me like a clown
(Обращаются со мной как с клоуном)
I take it
(Я привык к этому)
Marrakesh, come to Marrakesh
(Марракеш, приезжай в Марракеш)
Saving every dime,
(Экономя каждый дайм -монета в 10 центов),
Knowing I`ll be fine
(Зная, что я буду оштрафован)
Some day
(Когда-нибудь)
Marrakesh, come to Marrakesh
(Марракеш,
приезжай в Марракеш)
Cries the wind calling me to Marrakesh
(Шум ветра зовет меня в Марракеш)
Marrakesh, come to Marrakesh
(Марракеш,
приезжай в Марракеш)
To the city of gold near the sky
(В город из золота в поднебесье)
Marrakesh, come to Marrakesh
(Марракеш,
приезжай в Марракеш)
Where the troubles of life all the
hustle and
strife will go by
(Где трудности жизни вся суета и споры пройдут незамеченными)
Marrakesh, come to Marrakesh!
(Марракеш,
приезжай в Марракеш)
Yells the train rolling by in the dark
(Гудки поезда, проезжающего мимо в темноте)
Marrakesh, come to Marrakesh!
(Марракеш,
приезжай в Марракеш)
I`ll be free, I`ll be me in Marrakesh.
(Я буду свободный, я буду в Марракеш)
People put me down - treat me like a clown I take it
Marrakesh, come to Marrakesh!
Saving every dime, knowing I`ll be fine some day Marrakesh, come to Marrakesh
You will find peace of mind in Marrakesh
Marrakesh, come to Marrakesh!
I’II be free, I`ll be me in Marrakes ..... |